25/12/2022 - 15/01/2023 "The dictionary of lost words" di P. Williams.
Ho acquistato questo libro credendo fosse tutt'altro. Lo sapevo un romanzo, ma credevo avesse molti più elementi di "saggio" sulle parole dimenticate dell'universo femminile ai tempi della prima edizione dell' Oxford English Dictionary. Forse una recensione che avevo letto da qualche parte mi aveva sviata - ah le recensioni! mai fidarsi.
Invece le parole sono solo un pretesto per questo romanzo rosa-storico che racconta le vicende di una donna che in modi rocamboleschi partecipa per via paterna alla stesura del suddetto dizionario e del mondo che la circonda, zie, amiche, serve, amanti, marito, colleghi, la guerra.
All'inizio ero rimasta un po' delusa, ma il romanzo è coinvolgente, e si legge davvero con piacere. In quarta di copertina, c'è una di quelle frasi che qualcun altro ha detto del libro, in questo caso una tal Katie FForde (con due F), che non conoscevo, ma che dice (traduzione mie dall'inglese): "Provocatorio, toccante e sottilmente romantico, l'ho finito in lacrime". Provocatorio non mi è tanto sembrato, ma lo ammetto, l'ho finito in lacrime pure io, cara Katie!
Nessun commento:
Posta un commento